東京ではめずらしく雪の降った日の午前、近所の公園で撮影した。午後にはやんでしまう、束の間の雪景を記録している。
雪は風景を白く覆い、光と形の骨格を際立たせる。色彩のしずまった雪景は、銀塩写真の繊細な階調と響き合い、見慣れた場所を一時的に別の風景へと変える。
足元の輪郭も、木々の枝も、いつもとは異なる静けさのなかに置かれていた。やがて消えてしまうことを知りながらシャッターを切る——その時間そのものが、この一連の写真の主題なのかもしれない。
Fleeting Snow
These photographs were made one morning in a neighborhood park, on a rare snowy day in Tokyo. They record a brief snowscape that would melt away by afternoon.
Snow blankets the landscape in white, drawing out the underlying structure of light and form. With its colors stilled, the snow-covered scene resonates with the delicate tonal gradations of silver gelatin photography, transforming a familiar place into another landscape, if only for a moment.
The outlines underfoot and the bare branches of the trees rested within an unusual quiet. To release the shutter knowing the scene would soon vanish—perhaps that fleeting span of time is itself the true subject of this series.
